The first person many travelers meet isn’t a tour guide or hotel concierge—it’s a taxi driver, ready to offer their take on the city they call home.